Memuat Paket Bahasa I18n Secara Dinamis

Gambaran Umum

FlyEnv versi 4.9.1 dan yang lebih baru mendukung pemuatan dinamis paket bahasa I18n lokal. Panduan ini menjelaskan cara membuat dan menggunakan paket bahasa kustom.

Prasyarat

1. Pastikan FlyEnv sudah diperbarui ke versi 4.9.1 atau lebih baru.
2. Anda perlu memiliki kemampuan dasar mengedit berkas JSON.

Petunjuk Langkah demi Langkah

1. Buka Pengaturan Bahasa

• Buka Settings -> Setting.
• Area pengaturan bahasa memiliki dua tombol:
  • Load Local Language Pack: menyegarkan dan memuat paket bahasa.
  • Open Language Pack Folder: membuka direktori paket bahasa.

2. Membuat Paket Bahasa

1. Klik Open Language Pack Folder.
2. Lihat struktur contoh paket bahasa.

3. Gandakan folder contoh. Sebaiknya gunakan kode bahasa tujuan sebagai nama, misalnya id untuk Bahasa Indonesia.

4. Ubah berkas index.json:

{
  "lang": "id",
  "label": "Bahasa Indonesia"
}

3. Menerjemahkan Berkas Bahasa

Edit berkas JSON terjemahan, seperti base.json:

{
  "add": "Tambah",
  "open": "Buka",
  "enable": "Aktifkan",
  "disable": "Nonaktifkan"
  // Item terjemahan lainnya...
}

4. Memuat dan Menggunakan Paket Bahasa

1. Kembali ke FlyEnv dan klik Load Local Language Pack.
2. Pilih bahasa yang baru ditambahkan dari menu tarik-turun.

3. Antarmuka akan langsung beralih ke bahasa yang dipilih.

5. Debugging dan Pembaruan

• Setelah mengubah berkas terjemahan, klik Load Local Language Pack lagi untuk menyegarkan.
• Lihat perubahan secara langsung.

Praktik Terbaik

1. Cadangan: selalu cadangkan berkas asli sebelum mengubahnya.
2. Terjemahan bertahap: mulai dari istilah yang paling sering dipakai, lalu perluas secara bertahap.
3. Kontrol versi: gunakan Git untuk mengelola berkas terjemahan.

Bagikan Terjemahan Anda

Kami menyambut kontribusi melalui:

• Repositori GitHub (melalui PR)
• GitHub Issues
• Komunitas Discord
• GitHub Discussions

Catatan Penting

• Sebaiknya gunakan kode bahasa standar untuk nama folder paket bahasa, misalnya en, id, atau zh.
• Pastikan format JSON tetap benar saat mengedit berkas.
• Ubah nilai saja, jangan mengubah nama key.